No exact translation found for قاعدة التتبع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قاعدة التتبع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Oui, c'est clair. Chaque règle est respectée.
    كل قاعدة تتبع
  • Je fais en sorte que les trains soient à l'heure. Que chaque règle soit respectée.
    كل قاعدة تتبع نعم,انهم واضحين
  • Elle fixait la règle à suivre à l'époque où elle a été adoptée, en 2000.
    فهو يؤسس قاعدة تتبع وقت اعتماده في عام 2000.
  • Il faut adhérer un peu à la loi du plus fort.
    عليك أن تتبع أحياناً قاعدة .البقاء للأصلح
  • Selon l'approche «ascendante» retenue dans le cadre du MDP, cette liste sera revue et augmentée à mesure que de nouvelles activités de projet seront proposées et enregistrées;
    واتباعاً لنهج "البدء من القاعدة" الذي تتبعه آلية التنمية النظيفة، ستتطور هذه القائمة وستزداد بلورتها بمرور الوقت كلما اقتُرحت أنشطة مشاريع جديدة وسُجلت؛
  • La base de données ainsi établie serait un outil de gestion utile, garantissant que des personnes dont la culpabilité a précédemment été établie ne soient pas réengagées. Le Comité spécial recommande également que la base de données assure également le suivi d'allégations non spécifiques dans la mesure où elles pourraient signaler un problème appelant une réponse de l'encadrement.
    وتوصي اللجنة الخاصة، أن يتم، من خلال قاعدة البيانات، تتبع الادعاءات غير المحددة الطابع، لأنها قد تحمل دلالة على وجود مشكلة تتطلب استجابة على مستوى الإدارة.
  • Le Comité spécial recommande également que la base de données assure également le suivi d'allégations non spécifiques dans la mesure où elles pourraient signaler un problème appelant une réponse de l'encadrement.
    وتوصي اللجنة الخاصة، أن يتم، من خلال قاعدة البيانات، تتبع الادعاءات غير المحددة الطابع، لأنها قد تحمل دلالة على وجود مشكلة تتطلب استجابة على مستوى الإدارة.
  • Avant la mise en place du système, les affectations étaient consignées manuellement dans la base de données et ne permettaient qu'un suivi très limité.
    وقبل تنفيذ النظام، كانت المهام تدرج يدويا في قاعدة بيانات (Access) لأغراض التتبع المحدود.
  • Ces règles que vous appliquez, sont une raison qui fait que vous étiez hors jeu dès le départ..
    تتّبعونها التي القاعدة هذه أصلًا اللعبة في وجودكم لعدم السبب هي
  • Au 31 décembre 2004, la valeur d'acquisition des biens durables enregistrée dans les bases de données PeopleSoft et Asset Trak était de 492 748 146 dollars, et leur valeur après amortissement de 166 218 375 dollars.
    في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، بلغت القيمة الاقتنائية للممتلكات غير المستهلكة المسجلة في نظام بيبول سوفت وقاعدة بيانات تتبع أصول المفوضية 146 748 492 دلارا وبلغت القيمة المستهلكة 375 218 166 دولارا.